Research positions 研究職位
Research positions 研究職位
We are looking to recruit researchers to join our lab at NSYSU in Kaohsiung, Taiwan. We are looking for independent, creative scientists with a background in marine sciences, earth sciences, or biology. If you are interested in joining us, please review the information below.
我們正在招募研究人員,加入我們在國立中山大學的實驗室。我們期待有海洋科學、地球科學、或生物學專業背景,且具備獨立與創意的科學家。如果你有興趣加入我們的行列,請先閱讀以下資訊。
Research opportunity for undergraduate students 大專生研究機會
We welcome enthusiastic undergraduate students that want research experience. Candidates may work with us as recipients of project research scholarship (project learning-oriented assistant, PLOA), Department of Oceanography summer internship (DOSI), or NSTC college student scholarship (NSTC-CSS). For PLOA and DOSI applicants, please ask for an in-person interview. For NSTC-CSS applicants, please send a statement of your research interests and a description of your program of study.
我們歡迎想累積研究經驗的熱血大學生。候選者可能以研究獎助生(學習型兼任助理)、海科系暑期實習生、國科會大專生研究計畫獎助生的身分與我們共事。想要申請一般學習型兼任助理或海科系暑期實習者,請先洽詢面談時間。想要申請國科會大專生研究計畫者,請先遞交你的研究興趣聲明和學習計畫書。
Prospective graduate students 研究生資訊
We are looking for excellent, motivated students from a variety of backgrounds, including students with a bachelor degree in oceanography, environmental science, biology, or biochemistry. Information for graduate school are described by the Department of Oceanography.
我們正在尋找出色且有動機的研究生,接受具有海洋學、環境科學、生物學、生物化學等專業訓練的學士。研究所相關資訊請見海洋科學系網頁(碩士班、博士班)。
If you are interested in joining our research group, please write us a statement of research interests that answers the following questions:
What topics in biological oceanography are you interested in? Why?
What research methods (field investigations, lab experiments) are you most interested in developing?
What are your personal and professional goals that will be addressed by working on a graduate degree? How will joining our lab help you achieve those goals?
What preparation or experience do you bring to the program that will help you succeed? This could include specific courses, research experiences, or other work and extracurricular experiences.
How do your research interests and goals fit within the work done in our lab? For example, tell us about something you found interesting in a research paper we published.
Please send your responses to Sing-how Tuo (stuo@mail.nsysu.edu.tw). [Adapted from the MMaB Lab.]
如果你有興趣加入我們實驗室,請就下列提問,來撰寫你的研究興趣聲明:
有哪些生物海洋學的主題讓你感到興趣?為什麼?
有哪些研究方法(野外調查、室內實驗)是你最想要發展的?
你有哪些個人與專業目標想要透過攻讀研究所學位來實現?如何藉由加入我們實驗室來幫助你實現這些目標?
你有哪些準備或經驗可以幫助你完成研究所學業?這些能力可能包括了特定課程、研究經歷、或其他工作或課外經歷。
你的研究興趣和目標如何與我們實驗室的工作契合?舉例來說,告訴我們你在我們已發表的研究論文裡發現了什麼有趣的事。
請將你的答覆寄給本實驗室負責人(stuo@mail.nsysu.edu.tw)。[本文改編自the MMaB Lab]